この記事を読んでいるあなたは、「今度、韓国の高速バスに乗る予定だけど、韓国語が出来ない私は大丈夫？」って心配になっていますよね？
答えからいうと、「日本語の自動案内がある高速バスもあるし、日本語の案内が全くない高速バスもある」というのが答えです。では、韓国語の放送しかないバスに乗った時、どう対処すれば良いでしょうか？
外国人観光客が多い路線は、日本語の案内もある
外国人が多く乗るような高速バスの場合は、バスに乗ると日本語・中国語・英語の自動案内が流れます。高速道路のサービスエリアに着く際に、休憩時間の案内が日本語で流れます。
外国人が多く乗る路線とは、「仁川空港」と「金浦空港」の両方を通るようなリムジンバスです。例えば、空港と「全州」を結ぶ高速バスの場合は、日本語放送があります。
マイナーな地方都市行きのバスには日本語案内はない
一方で、私がよく乗るんですが、ローカルの都市に行く高速バスについては日本語での自動放送はついていません。バスの運転手が 韓国語で休憩時間について説明をするので、何を言っているのかしっかりと注意する必要があります。
日本語案内がないバスに乗ったら、「これも良い旅の経験になる」と気持ちを入れ替えて下さい。そして、なんとか韓国語や周りの雰囲気で、何が起きているのかを察知出来るように努めることが大事です。以下に、大事なポイントをお話します。
運転手が言っているキーワードに耳を傾けること
韓国語が分からなくても心配しなくて良いでしょう。緊急時の時以外、運転手が言うことは、休憩時間のことだけです。
高速道路のサービスエリアに着くと、バスの運転手さんは休憩時間を連絡します。時間を表すキーワードにだけ注意すれば、分かるでしょう。
キーワードは、「シップン（십뿐）」といえば１０分、「シオブン（십오분）」といえば、１５分間の休憩です。10分よりも短い休憩時間というのは無いと思います。私の３０回以上乗った経験上は、全て１５分間の休憩時間でした。10分程度でバスに戻って来れば、まず出発時間に遅れることはないでしょう。
でも、休憩時のバス出発時間を過度に心配しなくても良い
ちなみに、バスの運転手の人は結構な確率で、サービスエリアの食堂で何かご飯を食べています。ですから、５分とかそんな短い時間の休憩ということはないでしょう。ですから、１０分以上は休憩します。
また、休憩時間が終わった出発前には、バスの運転手さんが車内を回って人数確認をします。そのため、知らないうちにバスが出発してしまう心配もないでしょう。
とはいっても、韓国は「パルリ・パルリ 빨리빨리（早く早く）」の世界です。みんなせっかちです。言われた時間はしっかり守りましょう。
まとめ
韓国語しか通じないバスに当たったら、覚悟を決めよう。そして、運転手が何を言っているかキーワードに耳を傾けましょう。あとは言葉が通じなくても、周りの人の雰囲気で何が起きているかは大体分かります。過度に心配せずに、バス旅行を楽しみましょう。
[adsense]
この記事を読んだ人はこの記事も読んでいます
韓国の高速バスにトイレはある？高速道路でのトイレ休憩の間隔は？
コメント